Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • Oluşum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • Oluşum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • Oluşum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

La Turquie intensifie ses efforts en matière de « soft power » mais néglige les questions intérieures

Euroactiv, le 07/01/2022

 Alice Taylor | EURACTIV.com avec exit.al | translated by Anne-Sophie Gayet

 
 
La Turquie utilise la charité et l’aide afin d’améliorer son image sur la scène internationale et étendre son influence, en particulier dans les Balkans occidentaux. Toutefois, chez elle, elle fait face à des problèmes de pauvreté, un manque d’emplois, une inflation croissante et à un régime de plus en plus autoritaire.

Selon les données publiées dans un article du Daily Sabah, un quotidien pro-gouvernemental, la Turquie a fourni de l’aide à plus de 14 organisations internationales œuvrant à l’atténuation des dommages causés par la pandémie. Elle a notamment fourni une assistance sous diverses formes à plus de 131 pays, du Sénégal à la Norvège en passant par le Monténégro, l’Espagne ou encore encore la Chine.

L’aide apportée était variée et comprenait aussi bien des ventilateurs, des équipements de protection individuelle (EPI) et des tests de dépistage de la Covid que de l’argent, la construction d’hôpitaux entiers ou encore de nouvelles maisons pour les victimes du tremblement de terre.

La Turquie a également distribué des vaccins à une vingtaine de pays, dont la plupart des pays des Balkans occidentaux et plusieurs pays africains. Le pays développe actuellement son propre vaccin, le Turkovac, qui sera probablement distribué à ceux qui n’ont pas réussi à se procurer des vaccins occidentaux.

Selon le Daily Sabah, « la Turquie a acquis une image de nation généreuse grâce à ses efforts humanitaires au cours des deux dernières décennies ».

En plus de ses efforts humanitaires, la Turquie a travaillé dur pour se positionner comme un partenaire commercial de premier plan en Europe du Sud-Est et au-delà.

Fin décembre, le président du parlement turc, Mustafa Sentop, a annoncé que 600 entreprises turques étaient présentes en Albanie, employant plus de 15  000 personnes. Il a ajouté que son pays avait investi quelque 3,5 milliards de dollars en Albanie tout en réaffirmant son soutien à l’adhésion de Tirana à l’Union européenne.

Les relations entre Ankara et Tirana sont si étroites que certains appellent le président Recep Tayyip Erdogan « le Sultan » et le Premier ministre albanais Edi Rama « le Pacha », en référence à l’appartenance de l’Albanie à l’Empire ottoman d’autrefois.

 

Mais quel est le coût de tout cela ?

Dans une question parlementaire en mai 2020, l’eurodéputée française Julie Lechanteux avait relevé que la Turquie « a profité de la crise de la Covid-19 pour apparaître plus efficace et solidaire vis-à-vis des pays des Balkans, avec une “diplomatie de l’aide médicale” destinée à redorer son blason dans les anciens territoires de l’Empire ottoman et à accroître son influence dans la région ».

Elle avait alors poursuivi en affirmant que l’opération semble faire partie d’une stratégie politique qui « contraste ouvertement avec les intérêts européens ». Et, « étant donné que la Turquie est toujours officiellement candidate à l’intégration européenne, quelle est la position de la Commission en ce qui concerne l’influence turque dans les Balkans ? », avait-elle demandé.

Oliver Varhelyi, commissaire européen chargé du voisinage et de l’élargissement de l’UE, avait répondu que « la promotion de la coopération et des relations de bon voisinage entre les États membres de l’UE, les partenaires des Balkans occidentaux et la Turquie est un élément important pour la stabilité du continent européen ».

Après le séjour semble-t-il interminable des Balkans occidentaux dans la salle d’attente de l’élargissement de l’UE, la Turquie est l’un des nombreux pays qui ont entrepris de cimenter leur influence dans la région.

La Serbie, soutenue par Moscou, mais également la Russie, la Chine et la Turquie ont toutes utilisé diverses formes de diplomatie, notamment dans le domaine des infrastructures, des finances, du commerce, de la médecine et de la médiation afin de combler le vide laissé par l’Union européenne.

Certains analystes affirment que M. Erdogan ambitionne de devenir un acteur majeur dans la région, principalement en raison de son engagement et de ses relations étroites avec les dirigeants de l’Albanie, du Kosovo, du Monténégro et de la Bosnie-Herzégovine.

Ankara a également annoncé qu’elle ferait pression en faveur de l’indépendance du Kosovo tout en signant des accords secrets visant à expulser les membres présumés du mouvement Gülen du pays et de l’Albanie voisine. Ces affaires, qui concernent plus de 100 personnes, ont été qualifiées par les rapporteurs des Nations Unies d’« enlèvements extraterritoriaux », de « retours forcés » et de « disparitions forcées ».

 

L’éducation sous les feux de la rampe

Le président turc, qui attribue le coup d’État manqué de 2016 aux partisans de Fethullah Gulen, actuellement en exil, a rassemblé des milliers de partisans présumés, en a emprisonné beaucoup et en a fait disparaître d’autres.

Ce sont ces enlèvements extraterritoriaux que beaucoup considèrent comme l’une des conséquences les plus inquiétantes de l’influence de la Turquie. En outre, lors de visites officielles, les responsables turcs ont clairement indiqué qu’ils attendaient des États qu’ils coopèrent à cette répression des adeptes du mouvement Gulen s’ils voulaient conserver des relations réciproquement bénéfiques avec la Turquie.

Cette « répression » a également consisté en la fermeture massive d’écoles turques non conformes à l’État dans plusieurs pays des Balkans. En Albanie, le gouvernement turc a également fait pression pour fermer des écoles qui seraient liées au mouvement Gulen et la police a fait des descentes dans certaines d’entre elles sans mandat, en présence d’étudiants.

Parallèlement, la fondation Maarif, rattachée à l’État, possède plus de 353 écoles dans 67 pays de par le monde.

Cette fondation a été au centre d’une controverse en mai 2021, lorsque le gouvernement turc a augmenté son financement de 300 %, portant son budget annuel à plus de 140 millions d’euros, à un moment où le système éducatif national était pourtant en difficulté.

Le chef du syndicat des travailleurs de l’éducation et des sciences, Orhan Yildirim, a confié au quotidien turc Cumhuriyet que cela signifie que de nombreux étudiants ne pourront pas atteindre leurs objectifs pédagogiques.

« Toutes les ressources financières réservées à la Fondation Maarif ont pour conséquence que les besoins de millions de familles et d’étudiants qui vivent dans des conditions économiques difficiles et qui auraient pu être comblés avec ces dernières ne le seront pas. »

 

Le désastre de la pandémie

En ce qui concerne la Covid-19, la Turquie affiche des taux de vaccination parmi les plus élevés des Balkans, mais elle s’en est mal sortie lors de la pandémie. Le gouvernement a été vivement critiqué pour avoir donné la priorité aux questions politiques et économiques au détriment de la santé publique.

Le gouvernement a également été accusé à plusieurs reprises de manipuler les statistiques et de dissimuler l’impact réel de la pandémie.

Aujourd’hui, le pays est aux prises avec une inflation grimpante, qui est actuellement de 36 %, et les économistes suggèrent que ces chiffres pourraient atteindre 50 % d’ici le printemps.

Pendant ce temps, à Tirana, un monument de marbre noir trône dans le parc du lac, en hommage aux plus de 2  000 personnes tuées lors du coup d’État manqué en Turquie. Remplacé une fois en raison du vandalisme, ce monument est une démonstration brutale du pouvoir que la Turquie exerce dans ce qui fut autrefois son territoire.

 

 

◊

 

En Turquie, les réfugiés ouïgours ont peur d’être extradés vers la Chine
Le risque d'hyperinflation en Turquie en cinq questions
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    « C’est merveilleux qu’il vienne ici » : en Turquie, le pape Léon XIV appelle à l’unité des chrétiens

    « C’est merveilleux qu’il vienne ici » : en Turquie, le pape Léon XIV appelle à l’unité des chrétiens

    Ouest-France, le 29/11/2025 Raphaël Boukandoura REPORTAGE.   Le premier voyage pontifical à l’étranger, très politique, est placé sous le sceau...
    Lire la suite

    Partenariat avec l’UE, coopération avec Moscou… La Turquie cherche à se positionner dans une Ukraine post-guerre

    Les Echos, le 29/11/2025 Par Killian Cogan   Ankara a réitéré sa volonté de participer à une éventuelle « force de réassurance »...
    Lire la suite

    Turquie : le pape Léon XIV célèbre sa première messe à Istanbul

    France 24, le 29/11/2025   Le pape Léon XIV a célébré sa première messe en Turquie, samedi, après avoir visité...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts